let me introduce you to our eccentric, slightly off centre, broken eared dog, called 'Zuko'. (He really is our family pet.) Zuko, and us, hate 'Christianese' or 'Churchy' words. We endeavor to take them out and replace them with everyday language as much as possible. Over 30 articles try to give you more depth of culture, history and original language than you might find in the raw scriptures. They are meant to be used with advanced S. O. S. methods. (There are articles on SOS btw)

Have a look at this picture. Can you read this sentence? ... Give it a try; after all, it is only simple English. Don’t feel too bad if you can’t get it all. This is old English, and there have been four very major changes to our language since it was last used in 1066 AD.

You would probably say today, “Then she went to speak this in her native language, English." This statement does not constitute a complete thought for today.

5 Top Tips for reading the Bible for all its worth:

  1. PRAY! Pray that the Holy Spirit will teach you and give you understanding
  2. Source different versions of the Bible
  3. Study large blocks of text instead of individual verses
  4. Ignore headings (IE: chapters, subheadings and verses) and try not to start with joining words (EG: but, therefore, likewise, etc.).  Instead, determine where the topic begins and start from there.
  5. Use a tool like S. O. S. (details below)

 

Basic SOS is all most people need, most of the time but let’s take a look at the next level.  “Sitz im Leben”. Are you OK, did you sneeze? No this is not a German blessing after a sneeze but it is the next level of studying the bible using a tool like S. O. S.  It sounds complicated but it’s not.  It is an old German phrase that roughly means “settings in life”.  It is just the process of putting the bible into the daily lives of people in its proper context.